<var id="9kz7v"></var>
    1. <button id="9kz7v"></button>
      1. <th id="9kz7v"></th>

        西汶藝術網

        中華古籍全錄

        中國漢語字典

        中國書法字典

        西汶藝術品

        會員登錄 | 注冊
        紐新優品
        藝術中國:中國傳統文化與藝術

        古籍全錄

        古籍筆記

        古籍討論

        梁鴻尚節

        [ 打印 ]
        將本文分享到:
        梁鴻尚節

        原文

        梁鴻家貧而尚節,博覽無不通。而不為章句。學畢,乃牧豕于上林苑中,曾誤遺火,延及他舍。乃尋訪燒者,問去所失,悉推豕償之。主人猶以為少。鴻曰:“無他財,愿以身居作。”主人許之。因為執勤。不懈朝夕。鄰家耆老見鴻非恒人,乃共責讓主人,而稱鴻長者。于是,始敬異焉,悉還其豕,鴻不受。償之方去。

        翻譯

        梁鴻雖然家庭貧困,然而他推崇節操,博覽群書,沒有不知曉的事情。讀完書,就到林苑放豬,曾經不小心留下火種,牽連到別的人家。于是尋訪被燒到的人,問他們損失的財物,了解后把自己的豬作賠償還給主人。他的主人還認為得到的補償很少,梁鴻說:“我沒有別的財富,愿意讓自己留下做事。”主人同意了。因為做工勤奮,一個老人見梁鴻不是一般人,于是就批評主人,而稱贊梁鴻是忠厚的人。于是,主人開始敬佩梁鴻,把豬還給他,梁鴻不接受。返回自己的家鄉。

        注釋

        牧:放養牲畜

        舍:房屋,住所

        去:離開

        恒:平常,普通

        責讓:批評

        豕(shi):豬

        他:別的

        曾誤遺火:曾經不小心留下火種

        愿以身居作:愿意讓自己留下做事

        梁鴻介紹

        經歷

        梁鴻,字伯鸞,扶風平陵(今陜西咸陽市西北)人。出生年月不詳。因他的父親梁讓在王莽擅權專政時期作過城門校尉,故可推測他生于西漢末年。他是我國歷史上知名度甚高的大士。

        出身

        梁鴻生于官宦之家。父親梁讓在“新”莽政權建立以前被封以修遠伯的高爵。王莽好古成癖,登基后,認定一些人是三皇五帝、先賢哲人之后,分別賜予爵號,以顯示自己的新朝能克紹先圣,弘揚仁德。王莽認為梁讓是上古五帝之一少昊的后代,封他為修遠侯,封地在北地郡(在今甘肅慶陽西北縣馬嶺鎮)內。王莽新朝短命,幾年后,天下大亂,梁讓舉家逃難,途中他得病死去。梁讓一死,昔日的官僚家庭就此衰落,成了一個赤貧戶。如同樹倒猢猻散,那些賓客、仆人、僚屬見自己的主子不在了,都紛紛搶掠財物,遠走高飛另謀出路。梁鴻的母親在無可奈何的情況下,丟下了年幼的梁鴻,和尚未掩埋的丈夫的尸體,獨自離開了梁家。少小的梁鴻,頓時陷入了舉目無親的狀況,只得用一張破席草草地埋葬了父親。戰亂與家庭的變故給小梁鴻的心靈以極大的震撼。世態炎涼,人情冷暖,深深地刺痛了梁鴻的心,這對他成年以后淡泊名利性格的形成有很大的影響。 為了能自力更生,梁鴻不得不離開北地到當時的京師長安謀生和求學。作為西漢帝國和新莽政權政治、經濟中心的長安,也是全國的文化中心。當時,全國的最高學府——太學,就設在這里。梁鴻到達長安后,無依無靠,不免躑躅街頭。尚幸他父親昔日的幾位故吏見此情景,向他伸出了援助之手,既給他解決了衣食困難,還通過關系將他送入了太學學習。在太學讀書的大學生,幾乎全是貴族官僚和富家子弟,個個穿戴闊綽,一擲千金;唯有梁鴻衣著破舊,經常為溫飽發愁。這樣,不免招來了那些紈袴子弟的嘲笑和欺凌。這給梁鴻的心靈又以極大的創傷,看透了榮華富貴的虛幻性,使他萌發了逃避塵世的念頭。

        好學

        梁鴻好學不倦,博覽群書,經書、諸子、詩賦等無所不通,他對當時儒學中那種皓首窮經,拘泥于一字一經的做法不屑一顧。梁鴻不愿鉆研章句之學,無異是自絕了做官的門徑。

        火災

        梁鴻結束在太學的學業后,就在長安郊區的皇家林苑——上林苑中牧豬為生。在偌大的上林苑中,只見梁鴻早出晚歸,放牧不輟。放牧之余,梁鴻夜夜在昏暗的燈光下苦讀。清貧的生活,本來就使梁鴻吃盡了苦頭。不料屋漏偏遭連夜雨,行船又逢浪頭風。一天,梁鴻在家中邊做飯邊讀書,讀到入神處,疏忽了灶中的火種,引起了火災,當火光熱浪使他醒悟時,他的小屋已是烈焰沖天,無法搶救了。不僅如此,大火還蔓延到了鄰家,燒壞了鄰居的部分財物。 事后,梁鴻主動來到被火災殃及的鄰家,把自己喂養的那群小豬全都賠出。鄰居一看梁鴻如此忠厚老實,貪心頓起,不肯放過梁鴻,說區區十幾只小豬不足以抵償他家的損失。梁鴻說:“如今我了然一身,沒有任何財產可以賠你了,我給你家干活吧。”鄰居答應了。 梁鴻成為無償傭工以后,將鄰人家里里外外的活統統包攬,粗活細活無所不做。夙興夜寐,不懈朝夕,勤勤勉勉,絕無怨言。村里人見他舉止不似常人,便為他抱不平,紛紛責備那位鄰居貪心失禮。鄰居也為梁鴻的寬厚忍讓精神所感動,不僅不要梁鴻干活了,而且把那群小豬全部退還給他。梁鴻堅決不肯收回,說:“火因我的過失而起,已給你家造成損失,我理應賠償,豈能收回?” 從此,村里人都非常尊敬梁鴻,見面都稱他“先生”、“夫子”。梁鴻的名聲也漸漸傳了出去。后來,他見上林苑已無法安穩寧靜地生活,便悄然回到了平陵老家。

        請登錄會員以觀全文。
        古籍資料
        提示:
        • 歡迎加入古籍QQ群:71582190,本群只談古籍,勿論其他。入群請修改群名片為:正在學習或研究的內容.昵稱,如:論語.飛翔,雜學.心在遠方。
        • 推薦瀏覽器版本在IE8.0以上,如此可以使用網頁最下方工具條記錄讀古籍筆記,查字典以及反饋文中錯漏之處。瀏覽器版本過低則無法使用。
        • 如要搜索本頁,請按 Ctrl+F 打開搜索輸入框。
        相關古籍原文(以便今后閱讀筆記時理解)
        您的古籍閱讀筆記 0 / 10-1000
        請修改標題和關鍵詞;討論求助建議包含上下文,以便網友理解。
        正文中有錯誤遺漏之處,歡迎指正。請提供錯漏處前后數個文字,以便我們快遞找到錯漏的地方。
        奇米影视奇米影视网